Silva Kaputikyan: biografia e creatività

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Per più di mezzo secolo, ogni scolaretto armeno, avendo a malapena padroneggiato il suo alfabeto nativo, memorizza la poesia di Silva Kaputikyan "Ascolta, figlio". Questa poetessa, le cui opere in russo risuonavano nelle traduzioni letterarie di B. Okudzhava, E. Yevtushenko, B. Akhmadulina e altri, ha dato un enorme contributo allo sviluppo della letteratura armena e al rafforzamento dei legami culturali tra i popoli delle ex repubbliche dell'URSS.

Genitori

La futura poetessa è nata a Yerevan nel 1919. Non ha mai visto suo padre, Barunak Kaputikyan, morto di colera poco prima della sua nascita. I genitori di Silva erano rifugiati dalla città di Van (ora situata in Turchia). Prima della prima guerra mondiale, Barunak ha lavorato come insegnante ed è stato un membro attivo di uno dei più antichi partiti politici armeni: Dashnaktsutyun. Dopo che divenne chiaro che la città sarebbe stata ceduta ai turchi dalle truppe russe, lui, insieme ad altri residenti sopravvissuti all'autodifesa di Van, lasciò la sua patria esi trasferì nell'Armenia orientale. Tra i rifugiati c'era la madre di Silva Kaputikyan - Leah.

Giovani anni

Nel 1937, la futura poetessa si diplomò con lode alla Yerevan N. Krupskaya Demonstration School. Molto tempo prima, Silva Kaputikyan aveva già iniziato a pubblicare sul quotidiano Pioneer Kanch e la sua poesia "Answer to Tumanyan" l'ha resa piuttosto famosa tra i giovani armeni. Nel 1941, la ragazza si laureò alla facoltà di filologia dell'Università statale di Yerevan e divenne membro dell'Unione degli scrittori della Repubblica socialista sovietica armena. Dopo 8 anni fu mandata a studiare a Mosca, ai Corsi di Letteratura Superiore. M. Gorkij. Lì ha incontrato molti giovani poeti e scrittori di prosa di altre repubbliche sovietiche.

Attività della comunità

Silva Kaputikyan, la cui biografia è abbastanza tipica per i rappresentanti dell'intellighenzia sovietica, credeva sinceramente nelle idee del comunismo. Allo stesso tempo, è stata attivamente coinvolta nel preservare l'identità nazionale dei membri della diaspora armena in tutti gli angoli del pianeta. In particolare, Silva Kaputikyan si è recato in quasi tutti i paesi dove c'erano numerose comunità organizzate composte da rifugiati dell'Armenia occidentale e dai loro discendenti. Tra loro c'erano molte persone che hanno ottenuto un grande successo negli affari, nella scienza e nell'arte nei loro stati ospitanti. Pertanto, potrebbero essere utili per l'Armenia sovietica e per l'instaurazione di legami informali tra l'Unione Sovietica e altri stati.

La posizione sulla questione del Karabakh e gli ultimi anni di vita

Durante gli anni di Perestroika SilvaKaputikyan, nonostante la sua età, non si è separata dai cambiamenti politici nella società. Ha preso una posizione attiva sulla questione dell'autodeterminazione dell'NKR. Il 26 febbraio 1988, la poetessa e scrittrice Zori Balayan incontrò Gorbaciov per convincerlo a contribuire alla risoluzione della questione del Karabakh a favore dell'esclusione del Karabakh dall'Azerbaigian.

Dall'inizio degli anni '90, Silva Kaputikyan ha iniziato a criticare aspramente le politiche delle autorità armene e, dopo la soppressione di una manifestazione di opposizione nel 2004, ha restituito l'Ordine di S. Mesrop Mashtots all'allora Presidente della Repubblica di Armenia Robert Kocharyan.

Creatività

Kaputikyan Silva Barunakovna durante la sua lunga vita ha creato molte opere, sia liriche che patriottiche. Sono stati pubblicati sia in note riviste letterarie che in raccolte in armeno (di cui, tra l' altro, erano circa 60). Inoltre, Silva Kaputikyan ha tradotto attivamente le opere di poeti europei, sovietici e scrittori del Medio Oriente.

Famiglia

Silva Kaputikyan aveva un solo matrimonio a breve termine. Suo marito era il famoso poeta armeno Hovhannes Shiraz, famoso per la sua poesia "Danteakan", dedicata al genocidio armeno. Da questo matrimonio nel 1941 nacque un figlio, Ara, che in seguito divenne un famoso scultore.

Premi

I meriti di Silva Kaputikyan sono stati debitamente apprezzati dalle autorità dell'ArmUSSR, dell'URSS e della Repubblica di Armenia.

Ha ricevuto il suo primo premio - il Premio Stalin di secondo grado - nel 1952 perraccolta "I miei parenti". Inoltre, le furono conferiti gli ordini della Rivoluzione d'Ottobre, la Bandiera Rossa del Lavoro, l'Amicizia dei Popoli, St. Mesrop Mashtots, Principessa Olga III grado (Ucraina) e altri.

Nel 1988, le è stato conferito il Premio di Stato della SSR armena e 10 anni dopo, Silva Barunakovna ha ricevuto il titolo di "Donna dell'anno" (secondo il Cambridge Geographical Institute).

Memoria

Kaputikyan Silva Barunakovna (vedi foto sopra) morì nel 2006 e fu sepolto nel Pantheon. Komita. Tre anni dopo, la casa-museo della poetessa è stata aperta a Yerevan, dove si tengono regolarmente eventi educativi e culturali.

Di recente, il suo lavoro è stato attivamente discusso da giovani e critici letterari. Allo stesso tempo, si esprimono opinioni sul fatto che tra i poeti armeni della sua stessa generazione c'erano molti che hanno superato Kaputikyan in termini di talento, ma non meritavano i suoi allori. Il tempo dirà chi ha ragione, ma per ora ogni studente armeno può citare i versi della sua famosa poesia sulla propria lingua madre.