"The Mystery of Kells Abbey": un cartone animato sulla storia medievale dell'Irlanda

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Nel 2009, lo studio irlandese CartoonSaloon ha completato la creazione di un'animazione a colori a figura intera chiamata "The Mystery of Kells Abbey" (titolo alternativo - "The Secret of Kells"). Questo è un progetto davvero sorprendente e bellissimo, i cui eventi coprono la storia dell'Irlanda nel IX secolo. La trama ha due linee principali che vanno fianco a fianco e sono costantemente intrecciate tra loro. Da un lato, questa è la storia delle avventure di un piccolo monaco di nome Brendan e, dall' altro, la storia di come il Libro di Kells (un manoscritto di vita reale) sia stato salvato e completato.

Lavorando sul cartone animato, i registi hanno utilizzato due tecniche contemporaneamente: disegno e animazione al computer. Il debutto del progetto è caduto in vari festival, dove ha ricevuto un clamoroso successo. Nello stesso anno, volevano persino nominarlo per un Oscar, ma la proiezione mondiale era per lo più limitata.

Informazioni sul rilascio

Il segreto del debuttoKells si è svolto alla fine di gennaio 2009 al Festival del cinema francese di Gerardmer. Nello stesso anno è stato presentato in altri prestigiosi festival internazionali: Berlino, Varsavia, Istanbul, Belgio e altri.

Un anno dopo, il cartone animato ha continuato a raccogliere recensioni entusiastiche da parte degli spettatori ea ricevere vari premi. È stato incluso nella top 20, e poi tra i primi 5 lungometraggi d'animazione, contendenti all'Oscar. Sfortunatamente, il progetto non ha mai raggiunto il premio stesso.

Nonostante il fatto che la data ufficiale della creazione del cartone animato "The Secret of Kells" sia il 2009, i diritti per la distribuzione nel nostro paese sono stati ricevuti solo 2 anni dopo, nel 2011. Un anno prima, nel 2010, è stato proiettato nei cinema americani e inglesi.

Trama

Irlanda, IX secolo. Nell'entroterra locale, nascosta da occhi indiscreti, si trova un'antica abbazia chiamata Kells. Il suo capo è l'autoritario Rettore, che si occupa anche dell'educazione e della formazione dei giovani monaci. Uno dei suoi allievi è un ragazzo orfano di nome Brendan.

Nonostante la sua giovane età (12 anni), Brendan mostra una grande capacità di apprendimento, gli piace lavorare alla pari con tutti e ha un bel carattere.

Ogni giorno i monaci cercano di fortificare le mura della loro abbazia per proteggersi dalle incursioni vichinghe. Un giorno arriva a Kells fratello Aidan, un famoso maestro illustratore che è anche il curatore di un insolito manoscritto illustrato. Aidan decide di fare suo Brendanalunno. Parlando dell'arte dell'illustrazione, risveglia nel giovane monaco un appassionato interesse per la creatività e un talento unico.

Il Libro di Kells - che cos'è?

Il Libro di Kells è al centro della trama del cartone animato. Ma cos'è? Questo manoscritto è un vero miracolo e una conquista davvero grandiosa degli illustratori dell'epoca. Secondo i dati storici, i monaci irlandesi (allora erano ancora celtici) crearono il Libro di Kells da qualche parte nell'anno 800. Il manoscritto è riccamente decorato con varie miniature e raffinati ornamenti, il che lo rende una delle opere scritte più riccamente illustrate che ci siano giunte dal Medioevo.

Secondo molti ricercatori, il Libro di Kells è anche una delle opere più significative dell'arte irlandese di quel tempo. Contiene 4 vangeli scritti in latino. L'introduzione e le pagine esplicative presentano una varietà di modelli colorati e miniature di una bellezza mozzafiato.

Oggi, la biblioteca dell'Irish Trinity College, situata a Dublino, è diventata il deposito del Libro di Kells.

Personaggi dei cartoni animati

Praticamente tutti i personaggi de Il segreto di Kells sono di fantasia e non hanno riferimenti storici. Un'eccezione può essere considerata il personaggio principale, il cui prototipo molti considerano S. Brendan di Clontfer, celebre contemporaneo di S. Colomba. C'è anche il presupposto che il vero Kellsl'abate di quel periodo si chiamava effettivamente Kellach.

Elenco caratteri:

• Il monaco Brendan (e la sua versione precedente).
• Una fata della foresta di nome Ashley.
• Fratello Aidan.
• Abbé Kellach.
• Monaci di Tang, Assua, Square.

Premi e nomination

2008 - I produttori Tom Moore (regista) e Paul Young hanno ricevuto un premio dalla Directors Guild of Ireland.

2009 - il cartone animato è stato presentato ai festival internazionali di Annes e Dublino, dove ha vinto il premio del pubblico. Nello stesso anno, "The Mystery of Kells Abbey" è stato presentato al Zagreb World Animation Festival, dove i registi Moore e Toomey hanno ricevuto una menzione speciale.

2010 - Miglior film d'animazione al Boulder International Film Festival.

Riferimenti storici e curiosità

Come qualsiasi altra opera d'arte, il cartone animato Il mistero di Kells vanta vari riferimenti e dettagli interessanti.

Eccone alcuni:

• La vera abbazia si trova vicino a Kells nella contea di Mitt (40 km dalla città di Dublino). La sua fondazione avvenne nell'anno 514 di S. Colombo.
• Molti dei disegni mostrati nel cartone animato ripetono immagini dalle pagine del vero Libro di Kells. Ad esempio, la scena in cui il protagonista entra nella foresta mostra forme uniche di alberi simili aforme di archi e pilastri trovati nel manoscritto.
• Nell'VIII secolo in Irlanda visse un monaco che scrisse una poesia appositamente per il suo gatto. Il nome dell'animale era Pangur Ban, ed è stato questo nome che i creatori del cartone animato "The Mystery of the Abbey of Kells" hanno deciso di dare al personaggio di gatto immaginario Brother Aidan.
• Fairy Ashley ha preso il nome dalla parola Aisling (significato letterale - "immaginazione"). Questo è un riferimento a un genere di poesia chiamato "Ashling" che si trova nella letteratura irlandese. "Ashling" sono visioni di una bella donna.